Whisper Mate 的详细介绍，帮助你快速了解这款基于 OpenAI Whisper 引擎的 macOS 端本地语音转写与字幕编辑工具：
功能亮点
- 本地批量转写
支持对音频和视频文件批量转写，全部在本地运行，保障隐私。 - 实时转录
支持录制麦克风或其他应用（如 Zoom、Teams）的语音，并实时转写，需 macOS 13+ 及屏幕录制权限。 - 字幕编辑器
内置字幕预览与编辑界面，可调整时戳、分段、合并，可制作 SRT/VTT/ASS/CSV/JSON 等格式字幕。 - 多语言与翻译支持
除 Whisper 原生支持的多语言识别，还集成 DeepL 和 Google Translate 翻译 API，用于字幕翻译。 - 说话人识别（Diarization）
支持自动或手动打标签说话人，并可用正则快速替换和批量操作。 - 导出与媒体剪辑
可导出带字幕的视频、裁剪片段，对不连续选定字幕进行批处理裁剪。 - 可视化与精调工具
最新版本加入音量能量条、行删除、段落拆分等细节优化功能。
历史版本
| 版本 | 日期 | 下载 |
|---|---|---|
| v9.1 | 2025/06/21 | 下载 |
